《蒸红亭》宋 · 王之道

在线阅读《蒸红亭》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


王之道

桃源果何处,溪流出残红。

忽然见桃花,灼灼摇春风。

蒸成日边霞,高吟思无穷。

五言古诗写景咏物抒怀山水田园抒情

注释

桃源:指陶渊明《桃花源记》中的理想世界,此处借指仙境般的美好地方

残红:凋谢的红色花瓣,指桃花瓣随溪水漂流

灼灼:形容桃花鲜艳明亮的样子,语出《诗经》'桃之夭夭,灼灼其华'

蒸成:蒸腾化作,形容桃花繁盛如云霞蒸腾

日边霞:天边的彩霞,比喻桃花绚烂如朝霞晚霞

译文

桃花源究竟在何处?只见溪水中漂流着片片残红。 忽然眼前出现一片桃花林,鲜艳的桃花在春风中摇曳生姿。 繁花似锦蒸腾化作天边彩霞,面对如此美景高声吟诵,引发无限遐思。

赏析

这首诗以寻找桃源起兴,通过溪流残红引出桃花盛景,构思巧妙。'忽然见桃花'一句转折自然,将读者从寻觅带入惊艳的意境。'灼灼摇春风'生动描绘桃花在风中摇曳的动感美,'蒸成日边霞'则用夸张手法表现桃花如云似霞的绚烂景象。全诗语言简练,意境优美,既有对自然景色的细腻刻画,又蕴含对理想境界的向往之情,体现了元代山水诗的清丽风格。

创作背景

《蒸红亭》是元代诗人曹文晦的山水诗作。曹文晦,字伯辉,号实庵,黄岩(今属浙江)人,元代诗人。此诗应为其游历山水时见桃花盛景有感而作,诗中化用陶渊明《桃花源记》意境,表达对自然美景的赞美和对理想境界的向往。元代山水诗承宋诗余韵,注重意境营造和语言锤炼,此诗正是这一风格的典型代表。