《朝晴》宋 · 王之道

在线阅读《朝晴》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


王之道

朝来霁色快行人,嫩绿妖红照眼明。

去去谅无留滞叹,不妨寒食半阴晴。

七言绝句写景寒食山水田园抒情

注释

朝来:清晨时分

霁色:雨雪后初晴的景色

快行人:使行人心情愉快

嫩绿:初生的嫩绿枝叶

妖红:艳丽的红色花朵

照眼明:光彩夺目,令人眼前一亮

去去:前行,离去

谅无:想必没有

留滞叹:因滞留而产生的叹息

寒食:寒食节,清明节前一二日

半阴晴:时阴时晴的天气

译文

清晨雨过天晴的美景让行人心情愉悦,嫩绿的新叶和艳丽的红花在阳光下格外耀眼。继续前行想必不会再有滞留的叹息,寒食时节时阴时晴的天气也无妨旅途。

赏析

这首诗以简洁明快的笔触描绘了寒食时节雨后初晴的春日景象。前两句写景,'霁色快行人'巧妙地将自然景色与人的感受相结合,'嫩绿妖红'用鲜明的色彩对比突出春日的生机勃勃。后两句抒情,表达了诗人豁达乐观的人生态度,即使天气变化也无碍前行。全诗语言清新自然,意境明快,展现了宋代文人对自然美的敏锐感受和达观的生活态度。

创作背景

此诗为南宋诗人陈造所作。陈造(1133-1203),字唐卿,号江湖长翁,高邮(今属江苏)人。淳熙二年进士,官至淮南西路安抚司参议。这首诗创作于寒食节期间,描绘了春日旅途中的景色和感受,反映了宋代文人对自然景物的细腻观察和人生感悟。