《黄顿琅玕山永福院》宋 · 王之道

在线阅读《黄顿琅玕山永福院》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


王之道

我从明光来,十里得永福。

山中何所有,离离见疏竹。

前人目琅玕,用意良不俗。

谁能对此君,蔬饭贱粱肉。

五言古诗写景山峰山水田园抒情

注释

明光:指明光镇,在今安徽滁州来安县境内,宋代设有明光镇

永福:指永福院,琅玕山上的佛寺

离离:草木茂盛的样子

疏竹:稀疏有致的竹林

琅玕:传说中的仙树,此处指竹子的美称

此君:指竹子,典出《世说新语》中王徽之'何可一日无此君'

蔬饭:简单的蔬菜饭食

粱肉:精美的饭菜,指富贵生活

译文

我从明光镇而来,行走十里到达永福院。 山中有什么景致呢?只见茂密而疏朗的竹林。 前人将这里命名为琅玕山,用意确实不俗。 谁能面对这般清雅的竹林,觉得粗茶淡饭胜过珍馐美味。

赏析

这首诗以简洁明快的笔触描绘琅玕山永福院的清幽景致。前两句交代行程,平淡中见真趣。'离离见疏竹'一句,既写竹之茂盛,又显其疏朗之态,构图精巧。后四句转入议论,借'琅玕'之名赞前人意趣高雅,末句'蔬饭贱粱肉'更以对比手法,表达超脱物欲、向往自然的高洁情怀。全诗语言质朴,意境清远,体现了宋代文人淡泊名利、寄情山林的审美趣味。

创作背景

王之道(1093-1169),字彦猷,宋代文学家。这首诗作于其游历琅玕山永福院时。琅玕山位于安徽滁州,以竹闻名。宋代文人崇尚自然,喜好山水之游,佛寺往往成为文人雅集之所。此诗反映了当时文人士大夫远离尘嚣、追求精神自由的生活态度。