《渔村落照》宋 · 王之道

在线阅读《渔村落照》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


王之道

寒芦万顷迷西东,夕阳上下江天红。

炊烟几处袅轻碧,知是渔家收钓筒。

老翁长须更广颡,路逢百钱挂藜杖。

三杯酒罢月已高,短棹扁舟还独往。

七言古诗写景山水田园抒情文人

注释

寒芦:秋冬时节的芦苇

万顷:形容芦苇荡面积广阔,一顷等于一百亩

迷西东:分不清东西方向,形容芦苇茂密

钓筒:捕鱼用的竹制器具

广颡:宽阔的额头,颡指额头

藜杖:用藜茎制作的手杖,泛指普通手杖

短棹:短小的船桨

译文

万顷寒芦摇曳让人迷失方向,夕阳映照得江天一片通红。 几处炊烟在碧空中袅袅升起,知道是渔家正在收网归航。 长须宽额的老翁精神矍铄,路上遇到熟人将百钱挂在藜杖上。 三杯酒饮罢月亮已经升高,撑着短桨划着小船独自归去。

赏析

这首诗以渔村晚景为题材,通过细腻的观察和生动的描绘,展现了一幅恬淡自然的渔村生活画卷。前四句写景,以'寒芦''夕阳''炊烟'等意象勾勒出苍茫壮阔的江天暮色;后四句写人,通过老翁'挂钱''饮酒''独往'等细节,刻画了渔人淳朴闲适的生活状态。全诗语言质朴自然,意境深远,将景物描写与人物刻画完美结合,体现了宋代山水田园诗清新淡雅的风格特色。

创作背景

孙锐是宋末诗人,这首《渔村落照》应作于其隐居太湖期间。南宋后期社会动荡,许多文人选择归隐田园,寄情山水。诗人通过对渔村黄昏景象的描绘,表达了对宁静田园生活的向往和对自然之美的赞美,也暗含了对现实社会的疏离之感。