《清江引用苏养直韵示王觉民》宋 · 王之道

在线阅读《清江引用苏养直韵示王觉民》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


王之道

荷叶亭亭绿满塘,秋炎深得盖鸳鸯。

晚来江上西风急,收拾莲红付拒霜。

万山摇落见森樾,翠影萧萧冷梳发。

请君无作宋玉悲,来赋江楼望明月。

七言古诗写景友情酬赠山水田园抒情

注释

清江引:曲牌名,属北曲双调

苏养直:即苏庠,字养直,宋代诗人

王觉民:王之望友人,具体生平不详

亭亭:挺拔直立的样子

秋炎:秋日的炎热

拒霜:木芙蓉的别称,因花期至秋末冬初而得名

森樾:茂密的树荫

萧萧:形容风吹树叶的声音

宋玉悲:指战国辞赋家宋玉《九辩》中的悲秋情绪

译文

荷叶挺拔翠绿铺满池塘,秋日的炎热中正好为鸳鸯遮阴。傍晚江上西风骤起,将凋谢的红莲交付给傲霜的木芙蓉。万木凋零露出茂密树荫,青翠竹影在风中萧疏如梳理头发。请君不要效仿宋玉的悲秋,不如来江楼共赋明月诗篇。

赏析

这首诗以秋景为背景,通过荷叶、鸳鸯、西风、红莲、木芙蓉等意象,描绘出清秋时节的江边景色。前两联写近景,后两联写远景,由近及远,层次分明。诗人巧妙运用对比手法,将秋日的萧瑟与生命的顽强相对照,最后以豁达的胸襟劝慰友人不要悲秋,体现了宋代文人理性达观的人生态度。语言清新自然,意境开阔深远。

创作背景

此诗作于宋代,是王之望用友人苏庠诗韵写给王觉民的唱和之作。宋代文人雅士常以诗词唱和往来,此诗反映了当时文人间的交往风尚。诗中提及的苏养直(苏庠)是两宋之际著名隐士诗人,与王之望交往密切。