注释
一舍：古代计量单位，三十里为一舍
麻城：今湖北省麻城市，宋代属黄州
指顾中：手指目顾之间，形容时间短暂
悰：心情，情绪
劳生：辛劳的人生
嚇：恐吓，惊吓
译文
三十里外的麻城就在手指目顾之间，远处横陈的翠绿山色慰藉着我的心情。
人生劳碌艰险如今都已尝遍，不要再拿狂言妄语来惊吓我这老翁了。
赏析
这首诗以简练的语言表达了诗人历经沧桑后的豁达心境。前两句写景，'一舍麻城指顾中'展现空间的开阔，'远山横翠'的意象既实写景色，又暗喻心境的舒展。后两句抒情，'劳生艰险今尝遍'概括了人生的磨难，'休把狂言嚇老翁'则用口语化的表达，生动刻画了看透世事的淡然态度。全诗语言质朴而意境深远，体现了宋代文人返璞归真的审美追求。
创作背景
此诗作于南宋时期，李弥逊晚年隐居期间。诗人历经仕途坎坷，对官场险恶有深切体会，选择归隐田园。诗中提到的麻城位于湖北，是诗人游历或隐居之地。作品反映了南宋文人在乱世中寻求心灵安宁的普遍心态，具有典型的时代特征。