《寄古上人若之用东坡径山韵》宋 · 王之道

在线阅读《寄古上人若之用东坡径山韵》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


王之道

寄语山中好看客,待与诸郎醉秋色。

诸郎作诗学东坡,笔力骎骎清到骨。

由来习气相薰蒸,千古勾吴张季鹰。

鲈鱼斫鲙饮入夜,哦诗坐对风窗灯。

好向少陵赓客至,樽酒盘餐正相似。

请师净扫壁上尘,准拟临时醉题字。

七言古诗人生感慨僧道友情酬赠叙事

注释

寄古上人若之:寄给名为若之的古上人(高僧)

东坡径山韵:指苏轼(东坡)《径山道中次韵答周长官》的诗韵

骎骎:原指马速行貌,此处形容笔力雄健迅疾

勾吴:即吴地,今江苏一带

张季鹰:西晋张翰,字季鹰,吴郡人,因思家乡鲈鱼脍而辞官归隐

鲈鱼斫鲙:将鲈鱼切成细丝作脍

少陵:杜甫自称少陵野老,其诗《客至》有"盘飧市远无兼味,樽酒家贫只旧醅"句

准拟:准备、打算

译文

传话给山中的高雅客僧,等待与诸位才子共醉秋色。 诸位作诗学习苏东坡,笔力雄健清新透骨。 历来习气相互熏陶影响,千古吴地出了个张季鹰。 切鲈鱼为脍夜饮欢聚,吟诗对坐风窗灯前。 正好效仿杜甫《客至》诗意,酒菜准备恰相似。 请师父净扫壁上灰尘,准备到时醉后题诗。

赏析

本诗展现了宋代诗僧与文士的诗酒唱和之乐。诗人以东坡诗韵寄赠高僧,既显对苏轼的推崇,又见禅林与文坛的密切交流。诗中'笔力骎骎清到骨'既赞友人诗风清健,又暗合僧人超脱品格。巧妙化用张翰莼鲈之思和杜甫客至诗意,将古今雅事熔铸一炉,营造出超然物外的意境。尾联'净扫壁上尘'的细节,既写实又含禅意,暗示心灵也需时时拂拭。全诗用典自然,对仗工整,在酒香墨韵中透出淡泊高远的林下风流。

创作背景

此诗作于南宋时期,作者释宝昙为南宋诗僧,与文人雅士交往密切。当时苏轼诗风影响深远,文人多有效仿。诗中提及的'古上人若之'应为一位擅长诗文的高僧,作者用苏轼《径山道中次韵答周长官》原韵相寄,既显诗艺切磋,更见方外之交的雅趣。南宋禅林与文坛交流频繁,此类唱和诗作反映了僧俗文人共同的精神追求和审美趣味。