《送延上人归云峰》宋 · 王之道

注释

延上人：对延姓僧人的尊称。上人是对高僧的敬称

云峰：寺庙名，可能指江西云峰寺

大洪老：指大洪山报恩禅师，宋代著名高僧

呵笔：冬天写字时呵气暖笔

真赞：画像上的赞语

化菩萨：化度众生的菩萨

说禅相：讲解禅理的真谛

沤灭冰且泮：如水泡消逝、冰雪融化，比喻时光易逝

妙湛师：另一位高僧的法号

生死同夜旦：生死如同昼夜交替，是自然规律

译文

去年你离开山寺之时，正是大雪纷飞的寒冬。殷勤的大洪老禅师，呵暖笔墨为你画像题赞。 说是要效仿菩萨化度众生，手持钵盂云游江北岸。想要宣讲禅宗真谛，唤醒那些沉迷不悟之人。 离别至今不过数日，时光如水泡消逝冰雪消融。听说妙湛禅师，也已相继回到旧日道场。 你此番归去不必惆怅，生死如同昼夜交替般自然。幸有行囊中的资粮，足以了却这番修行因缘。

赏析

这首诗以佛理禅意入诗，通过送别延上人归山，表达了作者对佛法真谛的深刻理解。诗中运用'飞雪撩乱''沤灭冰泮'等意象，暗喻世事无常、时光易逝的佛理。'生死同夜旦'一句，以昼夜更替比喻生死轮回，体现了作者超脱生死的禅悟境界。语言质朴自然，禅意深远，在宋代僧诗中颇具代表性。

创作背景

此诗作于宋代，作者释德洪是北宋著名诗僧。当时佛教禅宗盛行，僧人间往来频繁，相互参学。延上人可能是德洪的僧友，要返回云峰寺修行，德洪作此诗送别，既表达惜别之情，更阐发佛理禅机。