注释
好事近：词牌名，又名《钓船笛》《翠圆枝》
用蒋子云韵：按照蒋子云原词的韵脚进行创作。蒋子云，宋代词人
秣陵：古地名，今南京市的古称
萧疏：萧条稀疏，形容冷落凄凉的景象
寒烟漠漠：寒冷的烟雾弥漫朦胧的样子
恨仍添：愁恨仍然增加
桐叶：梧桐树叶，古代诗词中常象征离愁别绪
译文
大雁飞过秣陵城的秋天，门庭巷陌萧条冷落，秋雨淅沥。远处寒烟弥漫朦胧，隐约可见几重楼阁。
今日酒醒后愁恨依然增添，寂寞之情如同昨日。梧桐树叶纷纷飘落乱坠，好似离人四处漂泊。
赏析
这首词以秋日秣陵为背景，通过雁过、雨落、寒烟、楼阁等意象，营造出萧瑟凄凉的意境。上片写景，下片抒情，情景交融。'桐叶纷飞乱坠，似离人飘泊'运用比兴手法，将落叶与离人漂泊的命运相联系，深化了离愁别绪的主题。全词语言凝练，意境深远，继承了宋代婉约词的优良传统，通过细腻的景物描写传达深沉的羁旅之愁。
创作背景
此词为和韵之作，模仿宋代词人蒋子云《好事近》的词韵创作。蒋子云为宋代词人，生平不详。这类和韵词在明清时期颇为流行，文人通过唱和前人词作来展现才情。词中提到的秣陵（南京）在明清时期是文人荟萃之地，许多羁旅题材的诗词都以南京为背景创作。