《癸酉闰十二月朔旦入夜雪复作静言岁歉斯人艰食展转不能寐强沃一杯径醉因成此诗》宋 · 王之道

在线阅读《癸酉闰十二月朔旦入夜雪复作静言岁歉斯人艰食展转不能寐强沃一杯径醉因成此诗》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


王之道

宿雁惊江渚,饿彪啸林丘。

不知雪如许,但怪风飕飗。

起看堂前柳,枯梢戛鸣球。

安得万家春,解我饥寒忧。

旋支折脚铛,移灯视床头。

发蒙馀半瓶,聊温三四瓯。

鸣肠时一沃,曲身渐和柔。

遥应原野间,锦衾覆釐麰。

农夫庤钱镈,指日望有秋。

愿言开同云,东郊从春游。

五言古诗人生感慨冬景凄美叙事

注释

癸酉:指宋宁宗嘉定六年(1213年)

闰十二月:农历闰十二月

朔旦:农历初一早晨

飕飗:风声,形容风声凛冽

戛鸣球:枯枝相击发出的声音如敲击玉磬

折脚铛:断脚的锅,指简陋的炊具

发蒙:打开酒瓶的封泥

釐麰:小麦和大麦,泛指农作物

庤钱镈:准备农具,庤为准备,钱镈为古代农具

译文

栖宿的大雁被惊起在江边沙洲,饥饿的猛虎在山林间咆哮。 不知道雪下得如此之大,只听见寒风呼啸凛冽。 起身看堂前的柳树,枯枝相击如敲玉磬作响。 如何能换来万家温暖的春天,解除百姓的饥寒之忧。 随即支起断脚的锅具,移灯查看床头物事。 打开只剩半瓶的酒,姑且温热三四杯。 不时饮酒温暖鸣叫的饥肠,蜷曲的身子渐渐暖和柔软。 遥想原野之间,白雪如锦被覆盖着麦苗。 农夫准备好锄铲农具,指着日子盼望秋收。 但愿云开日出,能到东郊享受春日游赏。

赏析

这首诗以雪夜为背景,展现了诗人忧国忧民的情怀。前四句通过'宿雁惊江渚''饿彪啸林丘'的意象,营造出饥寒交迫的凄凉氛围。'枯梢戛鸣球'的听觉描写尤为精妙,以玉磬声喻枯枝相击之声,既写实又富有诗意。中间饮酒暖身的情节,'曲身渐和柔'细腻刻画了寒夜独饮的身心变化。最后笔锋转向对农事的关切,'锦衾覆釐麰'的比喻将雪覆麦田的美景与农夫的期盼巧妙结合,体现了儒家仁民爱物的思想境界。全诗语言质朴自然,情感真挚深沉,在个人感受与社会关怀之间找到完美平衡。

创作背景

此诗作于南宋嘉定六年(1213年)闰十二月初一雪夜。当时南宋国力衰微,农业连年歉收,百姓生活困苦。诗人张侃作为地方官员,亲身经历寒冬雪灾,目睹民间饥寒交迫的惨状,在辗转难眠之夜写下这首充满忧患意识的诗作。诗歌真实反映了南宋后期社会动荡、民生艰难的历史状况,体现了士大夫阶层的社会责任感和人道主义关怀。