《彦嘉通守当今之俊伟人也余心向慕之常以未获识君为恨兹因孔纯老遂有邂逅之适其何幸如此将归纯老置酒饯别仆实预坐酒数行纯老丐诗于彦嘉以记坐上笑谈之乐顷刻扫数百言挥毫落纸云烟飞动永叔所谓盈前尽珠玑一一难简汰者殆谓是邪索鄙句不敢以固陋辞辄和北庄二诗奉呈 其一》宋 · 王之道

在线阅读《彦嘉通守当今之俊伟人也余心向慕之常以未获识君为恨兹因孔纯老遂有邂逅之适其何幸如此将归纯老置酒饯别仆实预坐酒数行纯老丐诗于彦嘉以记坐上笑谈之乐顷刻扫数百言挥毫落纸云烟飞动永叔所谓盈前尽珠玑一一难简汰者殆谓是邪索鄙句不敢以固陋辞辄和北庄二诗奉呈 其一》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


王之道

春寒不肯去,谷雨犹裌衣。

溪流滟池塘,远看绿生漪。

识君恨不早,语离我心悲。

行行欲何往,丞郡金房西。

五言古诗凄美友情酬赠叙事含蓄

注释

彦嘉通守:指诗人的友人彦嘉,时任通守之职

谷雨:二十四节气之一,在清明之后

裌衣:夹衣,春秋季节穿的薄衣

:水光闪动的样子

:水面波纹

语离:话别,诉说离别之情

丞郡:指彦嘉将赴任的郡丞职位

金房西:指金州以西地区,今陕西安康一带

译文

春天的寒意迟迟不肯离去,到了谷雨时节还需穿着夹衣。 溪水潺潺流入池塘,远远望去碧绿的波纹轻轻荡漾。 相识恨晚未能早日与君相知,此刻话别让我心中充满悲伤。 你将要前往何处任职?原来是金州以西的郡丞之地。

赏析

这首诗以春寒未尽的谷雨时节为背景,通过景物描写烘托离别之情。前四句写景,'春寒不肯去'既写实景又暗含不忍离别的情感;'溪流滟池塘'以动衬静,展现春日的生机。后四句抒情,'识君恨不早'直抒胸臆,表达相见恨晚的遗憾;'语离我心悲'则将离别之痛推向高潮。全诗语言质朴自然,情感真挚动人,在宋代酬赠诗中别具一格。

创作背景

此诗作于宋代,是周必大为友人彦嘉赴任而作的赠别诗。当时彦嘉将赴金州任郡丞,孔纯老设宴饯行,周必大在座。诗中表达了诗人对彦嘉的仰慕之情和离别的不舍之意,展现了宋代文人间的深厚情谊和雅集酬唱的风气。