注释
狂风横雨：猛烈的风，横扫的雨，形容风雨交加的狂暴景象
长亭：古代设在路旁的亭舍，常用作饯别处，也指旅途中的驿站
客梦：旅人之梦，游子在外的梦境
海门：指江河入海之处，也泛指海口
春涨：春季河水上涨，指春汛
奔军百万：形容潮水如百万奔腾的军队，气势磅礴
译文
狂风暴雨突然呼啸而来，半夜时分长亭中的旅人被梦境惊醒。
仿佛看到海门处春潮汹涌急涨，如同百万奔腾的军队，聆听着澎湃的潮声。
赏析
这首诗以夜闻风雨为切入点，通过丰富的想象和夸张的手法，将自然现象与军事意象巧妙结合。前两句实写风雨突至、客梦被惊的瞬间感受，后两句虚写想象中的海门春潮，用'奔军百万'的雄浑比喻，将风雨声转化为千军万马的奔腾声。作品在狭小的空间内展开宏大的想象，体现了以小见大的艺术特色，既有对自然力量的敬畏，也暗含对时代动荡的隐喻。
创作背景
这是一首传世的佚名诗作，具体创作年代和作者已不可考。从诗歌内容和风格判断，应创作于唐宋时期。诗中'长亭'、'客梦'等意象常见于羁旅题材，'奔军百万'的军事化比喻可能折射出战乱频仍的时代背景。作品通过夜闻风雨的个人体验，升华到对自然伟力和历史洪流的深刻感悟，具有典型的古典诗歌抒情特色。