注释
韦苏州：即韦应物，唐代诗人，曾任苏州刺史，世称韦苏州
灵岩山寺：位于苏州西南灵岩山上的著名古刹
言上人：对僧人的尊称，具体生平不详
林泉：山林泉石，指隐居之地
阖门：苏州城门名，此处代指苏州城
虎丘：苏州著名景点，相传吴王阖闾葬于此
韦左司：韦应物曾任左司郎中，故称
金风：秋风，古代以五行配四季，秋属金
译文
我年老懒散已成习惯，却贪恋这山林泉石的幽静。是谁让我来到吴地，两月来乘船在江流中漂泊。苏州城连绵十日阴雨，不得游览虎丘胜景。读到你吟咏灵岩的诗作，又让我心生愁绪。想象当年韦左司郎中，骑马游历的潇洒身影。山中新雨初晴，绿树间黄莺鸣声稠密。乘着兴致游览本不差，秋风飒爽正是清秋时节。
赏析
这首诗以和韦应物游灵岩山寺诗韵的形式，表达了作者对隐逸生活的向往和对前辈诗人的追慕。诗中'我老懒成癖，贪此林泉幽'开篇即点明心迹，展现淡泊名利的情怀。'想见韦左司，拥骑当年游'通过想象韦应物当年游历的情景，营造时空交错的意境。尾联'乘兴自不恶，金风飒清秋'以景结情，秋风飒爽中透露出豁达心境。全诗语言质朴自然，情感真挚，既有对自然景色的描绘，又有对历史人物的追思，体现了宋代文人雅士的审美情趣。
创作背景
此诗为宋代文人唱和之作，具体创作年代不详。灵岩山寺是苏州著名佛教圣地，韦应物曾任苏州刺史，留有《游灵岩寺》等诗作。宋代文人崇尚隐逸，喜好追慕前贤，此诗正是在这样的文化背景下产生。作者通过和韦应物诗韵，既表达了对韦氏诗风的推崇，也抒发了自身寄情山水的志趣。