《和王觉民松轩诗》宋 · 王之道

在线阅读《和王觉民松轩诗》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


王之道

苍髯绿发三四椽,茅斋高下轻且轩。

清风入夜可人意,来与夫子调朱弦。

连日秋阴荡残暑,抖擞烦襟欲轻举。

简编灯火置勿论,且快蛟龙得云雨。

七言古诗写景友情酬赠夜色山水田园

注释

苍髯绿发:以松树拟人,苍髯指老松的针叶,绿发指新枝

三四椽:指松轩建筑简朴,只有三四根椽子

茅斋:茅草盖的书斋,指松轩

轻且轩:轻巧而高敞

可人意:合人心意

夫子:尊称王觉民

调朱弦:弹琴,朱弦指琴弦

荡残暑:驱散残留的暑气

抖擞烦襟:振作烦闷的心情

轻举:飘然欲仙的感觉

简编灯火:指读书学习

蛟龙得云雨:比喻人才得到施展机会

译文

老松如须新枝如发,三四间茅屋高低错落轻巧轩敞。 清风在夜晚吹来正合心意,前来与先生共调琴弦。 连日秋阴驱散了残存的暑热,振作烦闷的胸怀仿佛要飘然飞举。 且把灯下苦读之事放在一边,先像蛟龙得云雨般畅快一番。

赏析

这首诗以松轩为背景,通过生动的意象和优美的意境,展现了文人雅士的超脱情怀。前两联以拟人手法描写松树和茅斋,'苍髯绿发'既写松姿又暗含人物风神。'清风调弦'将自然景物与人文活动巧妙结合,营造出清雅脱俗的氛围。后两联写秋阴荡暑的清爽感受,'抖擞烦襟'生动表现心情的舒畅,末句'蛟龙得云雨'的比喻既豪迈又贴切,表达了摆脱束缚、施展才华的强烈愿望。全诗语言清新自然,意境开阔,体现了宋代文人诗追求理趣与意境结合的特点。

创作背景

这是王之道写给友人王觉民的唱和诗,创作于宋代。王觉民建有别号'松轩'的书斋,王之道前往造访,二人品茗弹琴,诗酒唱和。宋代文人盛行书斋雅集,这种以书斋为题的唱和诗反映了当时文人的交往方式和审美情趣。诗歌表现了秋日访友的闲适之情和文人间的相知相得。