《次韵高守无隐苦热》宋 · 王之道

在线阅读《次韵高守无隐苦热》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


王之道

郁蒸还起炮车云,旱气方隆雨未能。

应念开帱来白鸟,故成洒酒聚青蝇。

南皮痛饮君当继,北牖高眠我独醒。

人仰郡侯清可倚,暑中真是一条冰。

七言律诗人生感慨友情酬赠含蓄夏景

注释

次韵:按照原诗的韵脚和作

高守无隐:指高姓太守,名无隐,作者友人

郁蒸:闷热潮湿

炮车云:夏季出现的一种云,形状如炮车,预示雷雨

旱气:干旱的气候

开帱:打开帷帐

白鸟:指蚊子

青蝇:苍蝇,喻指小人或烦扰

南皮痛饮:指魏晋时期南皮之游的畅饮典故

北牖:北窗

郡侯:指高守无隐,时任太守

一条冰:形容为官清正廉洁,如冰清玉洁

译文

闷热的天气中又升起了炮车云,干旱正盛却迟迟不见雨滴。 想必是打开帷帐引来了蚊虫,故意洒酒招聚了苍蝇。 你应当继续南皮之游般的痛饮,而我独醒在北窗下高卧。 人们仰仗郡侯的清正可以依靠,在这酷暑中真如一条清凉的冰。

赏析

这首诗以苦热天气为背景,通过巧妙的意象对比和用典,既写出了夏日的酷热难耐,又赞美了友人为官清正的高尚品格。首联以'炮车云'与'旱气隆'形成强烈对比,突出盼雨不得的焦灼。颔联用'白鸟''青蝇'等意象暗喻官场烦扰,富有深意。颈联化用'南皮痛饮'典故,展现文人雅士的洒脱情怀。尾联'一条冰'的比喻新颖贴切,既解暑热之苦,又颂清廉之德,达到情景交融的艺术效果。

创作背景

此诗作于宋代,是邹浩酬和友人高守无隐《苦热》诗的作品。宋代士大夫间盛行唱和之风,通过诗词往来交流情感、切磋诗艺。时值盛夏酷暑,邹浩借苦热天气抒怀,既表达对自然气候的感受,又暗含对官场环境的隐喻,体现了宋代文人诗作中常见的托物言志特点。