《次韵秦寿之题五祖》宋 · 王之道

在线阅读《次韵秦寿之题五祖》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


王之道

栽花传法总吾身,生灭无烦取次论。

一梦傥从今日觉,群峰应许此山尊。

塔中相好如来具,手里衣盂达磨存。

若遇小儿宜借问,性华何处更寻根。

七言律诗古迹含蓄山峰抒情

注释

次韵:按照原诗的韵脚和作

秦寿之:秦观友人,生平不详

五祖:指禅宗五祖弘忍大师

栽花传法:指五祖弘忍传法给六祖慧能的典故

生灭:佛教术语,指生死轮回

塔中相好:指佛塔中供奉的佛像

衣盂:袈裟和钵盂,禅宗传法信物

达磨:菩提达摩,禅宗初祖

性华:佛性如花,比喻人的本性

译文

栽花传法的故事总与我身相映,生死轮回不必繁琐依次论述。 倘若大梦能从今日觉醒,群峰应当推崇此山最为尊贵。 塔中佛像具足如来庄严相好,手中衣钵保存着达摩祖师真传。 若遇到孩童应当借机询问,本性之花在何处还能寻到根源。

赏析

这首诗是秦观和友人题咏禅宗五祖的道场之作。全诗以禅宗典故为主线,通过'栽花传法''衣钵相传'等典型意象,展现了对禅宗思想的深刻理解。首联以'栽花传法'切入,暗喻佛法传承与个人修行的关系;颔联'一梦觉醒'的比喻,生动表达了顿悟禅机的意境;颈联通过'塔中相好''手里衣盂'的具象描写,营造出庄严的佛教氛围;尾联以问句作结,引发对佛性本源的深层思考。诗歌语言凝练,意境深远,体现了秦观将禅理融入诗境的艺术特色。

创作背景

此诗作于北宋时期,是秦观与友人秦寿之唱和之作。五祖寺位于湖北黄梅,是禅宗五祖弘忍大师的道场。秦观作为'苏门四学士'之一,深受佛教思想影响,诗中反映了宋代文人参禅悟道的风尚。该作品展现了宋代士大夫将禅宗思想与诗歌创作相结合的文化特征。