《次韵赵积中慈湖即事 其三》宋 · 王之道

在线阅读《次韵赵积中慈湖即事 其三》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


王之道

入室儿童隘函丈,想见綵衣还谑浪。

挂冠如欲赋田园,一水淮乡足閒旷。

七言绝句人生感慨写景山水田园抒情

注释

次韵:按照原诗的韵脚和作

赵积中:作者友人,生平不详

慈湖:湖名,位于今安徽境内

隘函丈:形容书房狭小。函丈原指讲学者与听讲者席间相距一丈

綵衣:彩色衣服,指孩童服饰

谑浪:戏谑玩笑

挂冠:辞官归隐

赋田园:创作田园诗

淮乡:淮河流域的乡村

閒旷:清闲旷达

译文

孩子们挤进狭小的书房,可以想见他们穿着彩衣嬉戏玩耍。 若是辞官归隐创作田园诗,这淮水边的乡村足以让人享受清闲旷达的生活。

赏析

这首诗通过书房场景的描写,展现了作者对田园隐居生活的向往。前两句以儿童嬉戏的生动画面,反衬出书房的狭小和生活的温馨;后两句直抒胸臆,表达辞官归隐、寄情山水的志趣。全诗语言质朴自然,意境清新淡远,体现了宋代文人追求闲适生活的审美情趣。

创作背景

此诗作于宋代,是王之和与友人赵积中唱和之作。当时社会相对稳定,文人雅士常通过诗词唱和表达生活情趣。王之道为南宋诗人,官至朝奉大夫,晚年倾向隐逸,诗中反映了宋代士大夫既居庙堂又心怀田园的矛盾心理。