《次韵赵积中慈湖即事 其一》宋 · 王之道

在线阅读《次韵赵积中慈湖即事 其一》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


王之道

江南七月旱不雨,捲地风霾翳寰宇。

夷门先生有底忙,车马东游亦良苦。

七月七言绝句人生感慨关切写景

注释

次韵:按照原诗的韵脚和作

赵积中:作者友人,生平不详

慈湖:地名,可能指今安徽当涂慈湖

七月:农历七月,正值盛夏

风霾:大风扬尘的天气

翳寰宇:遮蔽天地。翳,遮蔽;寰宇,天下

夷门先生:指赵积中,夷门为开封别称,或指其籍贯

有底忙:为何如此忙碌。底,何,什么

良苦:很辛苦

译文

江南七月久旱无雨,狂风卷着沙尘遮蔽了天地。 夷门先生为何如此忙碌,车马东游真是十分辛苦。

赏析

这首七言绝句以简练的笔触描绘了江南盛夏旱情,前两句通过'旱不雨''风霾翳寰宇'等意象,生动再现了干旱酷热的自然景象,营造出压抑沉闷的氛围。后两句转向对友人奔波劳苦的关切,'有底忙''亦良苦'体现了深厚的友情。全诗语言质朴自然,写景与抒情相结合,在关心民生疾苦的同时表达了对友人的真挚情谊。

创作背景

此诗作于南宋时期,王之道与友人赵积中唱和之作。南宋时期江南地区旱灾频发,诗人通过描写旱情既反映了当时的社会现实,又借景抒情表达对友人的关心。王之道为南宋著名文学家,擅长诗歌创作,与当时文人多有唱和往来。