《次韵陈勉仲二首 其一》宋 · 王之道

在线阅读《次韵陈勉仲二首 其一》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


王之道

蜂喜春晴竞出笼,雪明篱脚眼看融。

柳条借日还金色,梅萼因风动玉容。

窥牖数声禽度曲,过庭千字雁书空。

青毡笑指吾家物,芳草无边一望中。

七言律诗人生感慨写景咏物咏物抒怀

注释

次韵:按照原诗的韵脚和作

陈勉仲:作者友人,生平不详

出笼:蜜蜂从蜂箱中飞出

篱脚:篱笆脚下

梅萼:梅花的花萼

玉容:如玉般的容颜,喻梅花

窥牖:从窗户偷看

度曲:鸟儿鸣叫如歌唱

雁书空:大雁飞行时排成字形,如在空中书写

青毡:青色毛毡,喻传家之物

译文

春晴时节蜜蜂欢喜地竞相飞出蜂箱,篱笆脚下的积雪在阳光下渐渐消融。 柳条借着日光泛出金色光泽,梅花在风中摇曳展现如玉容颜。 窗外传来几声鸟儿如歌的鸣唱,庭院上空大雁飞过排成字形。 笑着指向家中传承的青毡旧物,放眼望去只见芳草无边无际。

赏析

这首诗以细腻的笔触描绘早春景象,展现出一幅生机盎然的春日画卷。首联通过'蜂出笼''雪融'的细节,暗示冬去春来的季节更替。颔联'柳条借日''梅萼因风'运用拟人手法,赋予自然景物以生命活力。颈联将禽鸣喻为'度曲',雁阵比作'书空',体现诗人丰富的想象力。尾联'青毡笑指'转入抒情,在春色无边的背景下,流露出对家传文脉的自豪与闲适心境。全诗对仗工整,意象清新,色彩明丽,充满生活情趣。

创作背景

此诗作于宋代,是韩元吉与友人陈勉仲的唱和之作。韩元吉为南宋著名文学家,与陆游、辛弃疾等交游密切。诗中'青毡'典故出自《晋书》,指儒生家传旧物,此处既体现诗人对家学传承的重视,也反映宋代文人士大夫以诗会友的雅集风尚。