注释
次韵：按照原诗的韵脚和作
朱元顺：作者友人，生平不详
萱草：又名忘忧草，可食用
蓍龟：蓍草和龟甲，古代占卜用具
小草：比喻志向不得施展
纷葩：花朵繁盛貌
撷芼：采摘
蘋藻：水草，代指简单菜肴
糠籺：粗劣的食物
兄逐嫂：典故，指家境贫困
译文
年老因漂泊在外，种种念头终日萦绕心头。占卜又能知道什么，忧愁袭来更觉衰老。出仕隐退稍有不慎，远大志向就会沦为小草。堂前阴影处有孤芳自赏的萱草，繁花映照令人喜爱。谁将这忘忧的姿容，采摘来如同普通水草。充饥固然令人安慰，放入鼎中烹煮却让人烦扰。吃糠咽菜是穷人的常事，比兄长驱逐嫂嫂还要困窘。他日若得饱食粱肉，也要记得这一碗萱草羹的滋味。
赏析
本诗以食萱草羹为切入点，抒发了晚年羁旅漂泊的复杂心境。诗人巧妙运用比兴手法，将萱草的'忘忧'特性与自身无法排遣的忧愁形成对比。'远志成小草'一语双关，既指萱草形态，又暗喻壮志难酬的无奈。诗中'糠籺贫者事，甚矣兄逐嫂'用典深刻，强化了贫寒境遇的描写。结尾'异时餍粱肉，记此一羹饱'体现了诗人安贫乐道、不忘根本的情操。全诗语言质朴而意蕴深远，展现了宋代文人特有的内省与哲思。
创作背景
此诗作于王十朋晚年漂泊期间。王十朋是南宋著名政治家、文学家，为人刚直不阿，因反对秦桧专权而屡遭排挤。诗中提到的朱元顺应是其友人，二人可能都有仕途坎坷的经历。萱草在古代既是食材也是'忘忧草'的象征，诗人借食萱草羹抒发对人生出处进退的思考，反映了南宋士人在政治困境中的精神世界。