注释
会河：地名，位于今河北省境内，明代为交通要道
练练：形容水流清澈明净的样子
滉漾：水波荡漾、光影闪烁的样子
掣金线：形容月光在水面反射如金线闪动
霰：空中降落的白色不透明小冰粒，常在下雪前出现
僧弥：指作者的友人或同僚，具体所指待考
泫：水滴下垂的样子，指流泪
译文
会河村边的客栈西侧，沙石间的流水清澈明净。
我独自在月下赶路，水面荡漾着月光如金线闪动。
严寒侵袭着旅人的衣衫，霜花厚重如同雪霰。
行至此处怀念起僧弥，年老的我几乎要流下泪来。
赏析
这首诗以简洁凝练的笔触描绘了冬夜旅途的孤寂场景。前四句通过'清练练''滉漾掣金线'等生动比喻，将月光下的水景描绘得极具动态美。后四句转向内心感受，'凝寒逼征衣'以触觉写严寒，'霜华重如霰'以视觉写凄凉，自然引出对友人的思念。全诗情景交融，语言质朴而意境深远，展现了明代文人诗歌的含蓄蕴藉之美。
创作背景
本诗创作于明代中后期，作者王世贞晚年出行途中。王世贞作为'后七子'领袖，提倡复古诗风，这首诗体现了其追求汉魏风骨的艺术主张。诗中'僧弥'可能指其文友，具体所指尚无定论，反映了明代文人交游唱和的文化氛围。