《送杨德润赴礼部试》宋 · 王之道

在线阅读《送杨德润赴礼部试》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


王之道

雨意止还作,天容寒未舒。

无聊怀剧论,何幸过穷居。

举白夜酾酒,剪黄朝荐蔬。

新诗閒鼓吹,旧隐乱丘墟。

轩冕时何晚,山林计亦疏。

中兴屈群策,入告莫踌躇。

书生五言律诗劝诫含蓄抒情

注释

送杨德润赴礼部试:送别友人杨德润参加礼部科举考试的诗

雨意止还作:雨势时停时续

天容寒未舒:天气寒冷,天空阴沉未放晴

剧论:激烈深刻的议论

穷居:贫寒的住所,诗人自谦之词

举白:举杯饮酒。白,指酒杯

酾酒:滤酒,斟酒

剪黄:采摘黄色蔬菜。黄,指蔬菜

荐蔬:进献蔬菜,指简单的饭菜

閒鼓吹:悠闲地吟诵诗歌。鼓吹,原指乐队演奏,此处指诗歌创作

旧隐:往日隐居的地方

轩冕:官位爵禄,指仕途

山林:隐居山林的生活

中兴:国家由衰转盛

屈群策:依靠众人的智慧。屈,尽,用尽

入告:向朝廷进言

译文

雨势时停时续还在下着,天气寒冷天空阴沉未放晴。 无聊时怀念激烈深刻的议论,何其有幸你能来访我这贫寒居所。 夜晚举杯畅饮美酒,清晨采摘蔬菜准备简单饭菜。 悠闲地吟诵新作诗歌,往日的隐居处已荒芜成丘墟。 追求功名为何如此之晚,隐居山林的计划也渐疏远。 国家中兴需要依靠众人的智慧,向朝廷进言时不要犹豫不决。

赏析

这首诗是宋代诗人周孚送别友人杨德润参加科举考试的作品。全诗以细腻的笔触描绘送别时的环境氛围和内心感受,通过'雨意止还作,天容寒未舒'的自然景象烘托离别的惆怅。诗中既有对往昔隐居生活的怀念,又有对友人仕途的期许。'中兴屈群策,入告莫踌躇'一句,体现了诗人关心国事、希望友人能为国家中兴贡献才智的殷切期望。艺术上,诗歌对仗工整,语言简练,情感真挚,将个人情感与国家命运巧妙结合,展现了宋代士人的家国情怀。

创作背景

此诗创作于宋代,是周孚送别友人杨德润参加礼部科举考试时所作。宋代科举制度完善,礼部试是科举考试的重要环节。诗人周孚为南宋文人,与杨德润交往密切。当时南宋偏安一隅,诗人希望友人能够通过科举入仕,为国家中兴贡献力量。诗歌反映了宋代文人士子通过科举实现政治抱负的社会风气,以及诗人对国事的关心和对友人的殷切期望。