《过富池题澄江阁二首 其一》宋 · 王之道

在线阅读《过富池题澄江阁二首 其一》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


王之道

晚日千峰色,秋风万里情。

望云双目眩,渴雨寸心倾。

有客诗方就,何人笛正横。

渚烟萦别浦,江月动前楹。

草木腥犹在,生灵痛未平。

伤哉一杯酒,北向酹边城。

五言律诗人生感慨写景凄美叙事

注释

富池:今湖北阳新县富池镇,长江南岸重要渡口

澄江阁:富池口著名楼阁,临江而建

晚日:夕阳

渴雨:渴望降雨,暗喻期盼解救民生疾苦

诗方就:诗歌刚刚写成

笛正横:指有人横吹笛子,暗用向秀《思旧赋》笛声典故

渚烟:水洲上的雾气

别浦:送别的水边

前楹:堂前的柱子

草木腥:草木带有血腥味,暗示战乱痕迹

:以酒洒地表示祭奠

边城:指北方边境受战乱困扰的城池

译文

夕阳映照千山绚烂色彩,秋风吹拂引发万里情思。遥望云霞令人目眩神迷,渴望甘雨滋润焦灼内心。有客刚刚吟成诗篇,何人正在横吹竹笛?沙洲烟雾萦绕离别的水岸,江中月影晃动楼前楹柱。草木间血腥气味犹存,百姓痛苦尚未平息。悲伤啊这一杯酒,面向北方洒酒祭奠边城。

赏析

这首诗是南宋诗人王之道经过富池口澄江阁时所作,以深沉笔触描绘战乱后的苍凉景象。首联以壮阔的晚日秋风光影开篇,形成强烈视觉冲击。颔联'望云双目眩,渴雨寸心倾'巧妙双关,既写自然景象又暗喻对和平的渴望。颈联通过客吟诗、人横笛的细节,烘托乱世文人的忧思。尾联'草木腥犹在'直指战争创伤,'北向酹边城'将个人情感升华为对国家的深切关怀。全诗融写景、抒情、叙事于一体,语言凝练而意境深远,展现了南宋诗人面对山河破碎的沉痛心情。

创作背景

此诗创作于南宋初期,当时金兵南侵,长江流域成为宋金交战前线。富池口作为长江重要渡口,屡经战火。王之道(1093-1169)是南宋著名爱国诗人,绍兴年间进士,曾任湖南转运判官等职。这首诗是他途经战乱后的富池口,登澄江阁远眺,感怀时局而作。诗中反映了南宋初期战乱频仍、民生凋敝的社会现实,表达了诗人对国家和民族命运的深切忧虑。