注释
卧云：指隐居山林的高僧
斓斑：色彩错杂的样子，形容僧衣破旧
吴越：今江苏南部、浙江北部一带
烟萝：烟雾笼罩的藤萝，指深山幽境
罗刹石：钱塘江中的险石，以波涛汹涌闻名
武夷山：福建名山，道教圣地，盛产药材
剃髭：刮剃胡须，指僧人日常修行
补衲：缝补僧衣，体现简朴生活
槐花时节：指夏季科举考试期间
秦关：泛指关中地区，代指京城
译文
你隐居云间的僧衣已半旧斑驳，往昔常在吴越的云雾藤萝间往还。
多次在罗刹石畔观钱塘江潮，长年在武夷山中寻觅仙药灵丹。
秋窗寒冷剃须刀都显得涩重，夜榻清闲微灯下缝补着衲衣。
该笑我这般劳碌人生多琐事，槐花盛开时还要奔赴京城关山。
赏析
本诗以对比手法突出遇公上人的超脱与作者的尘世羁绊。前两联通过'卧云''烟萝''看涛''寻药'等意象，勾勒出高僧飘逸出尘的形象；颈联'剃髭刃涩''补衲灯微'以细节描写展现僧人清修生活的简朴宁静；尾联转折，以'槐花时节入秦关'自嘲世俗奔波，反衬出僧人生活的自在逍遥。全诗语言凝练，意境深远，在虚实相生中表达了对隐逸生活的向往。
创作背景
此诗作于北宋太宗时期，王禹偁多次入京赴考或任职期间。遇公上人是当时著名的游方僧人，与王禹偁交往甚密。宋代佛教兴盛，僧人多有游历名山、寻师访道的传统。诗人通过赠诗形式，既表达对高僧修行生活的钦慕，也流露出对仕途奔波的身心疲惫。