《题许公塞驿》宋 · 王之道

在线阅读《题许公塞驿》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


王之道

遐想清游意欲飞,巢湖西畔碧山围。

高城别后骚人到,小驿春回燕子归。

壁上新诗留醉墨,庭前飞絮点征衣。

穷愁勿用频惆怅,来岁而今在北扉。

七言律诗人生感慨写景含蓄抒情

注释

遐想:悠远地想象或思念

清游:清雅游赏

巢湖:位于安徽中部的淡水湖

碧山围:青山环抱

骚人:诗人文人

小驿:小型驿站

飞絮:飘飞的柳絮

征衣:旅人衣物

北扉:指朝廷或京城

译文

遥想清雅游赏的兴致几乎要飞起,巢湖西岸被青山环抱。 自从高城分别后诗人来到此地,小小驿站春天归来燕子也飞回。 墙壁上新的诗篇留下醉后墨迹,庭院前飘飞的柳絮点缀旅人衣。 穷困愁苦不必频繁感到惆怅,来年的此时应该已在京城门扉。

赏析

这首诗以驿站为背景,展现诗人旅途中的复杂心境。首联'遐想清游意欲飞'开篇即显飘逸之态,'碧山围'勾勒出巢湖西畔的山水画卷。颔联通过'骚人到'与'燕子归'的对照,暗含时光流转的感慨。颈联'壁上新诗'与'庭前飞絮'形成动静相映的意境,醉墨与征衣暗示羁旅情怀。尾联转折明朗,以'勿用频惆怅'自我宽慰,'北扉'之期寄托对未来的期待。全诗情景交融,语言清丽,在羁旅愁思中透露出豁达乐观的人生态度。

创作背景

此诗创作于南宋时期,作者王之道在旅途经过巢湖西畔的许公塞驿站时所作。王之道为南宋著名诗人,绍兴年间进士,曾任地方官职,多有羁旅之作。诗中反映了宋代文人宦游生活的真实境遇,驿站作为重要的交通节点,成为文人抒发情怀的常见场景。