《题合肥驿》宋 · 王之道

在线阅读《题合肥驿》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


王之道

重来岁月恍如飞,但怪芜城壁四围。

千里漫推新政善,几人能遂故园归。

云蒸残暑催登谷,风作新凉戒授衣。

小驿滞留朋旧绝,何妨白昼掩朱扉。

七言律诗中原人生感慨凄美叙事

注释

重来:再次来到

芜城:荒芜的城池,指合肥城在战乱后的破败景象

壁四围:城墙四面环绕

漫推:空自称赞

新政:新的政令措施

:实现,达成

故园归:返回故乡

云蒸:云气蒸腾,形容暑热

登谷:谷物成熟收割

授衣:古代九月制备冬衣,称授衣

小驿:小的驿站

朱扉:红色的门扉

译文

再次来到此地,岁月流逝快如飞梭,只惊异于荒芜的合肥城被城墙四面环绕。 千里之外空自称赞新政如何完善,但有几人能够实现回归故乡的愿望。 云气蒸腾的残暑催促着谷物成熟收割,秋风带来新凉提醒人们准备冬衣。 在这小驿站滞留,与朋友故旧音信断绝,何妨在大白天就关上红色的门扉。

赏析

这首诗以合肥驿为背景,抒发了诗人对时光流逝、故园难归的深沉感慨。首联以'岁月如飞'开篇,奠定全诗时光易逝的基调,'芜城壁四围'形象描绘出战乱后合肥的荒凉景象。颔联通过'新政善'与'故园归'的对比,表达了对现实政治的无奈和对故乡的深切思念。颈联以'云蒸残暑'与'风作新凉'的自然景象变化,暗示季节更替和人生变迁。尾联'白昼掩朱扉'的细节描写,生动表现了诗人孤寂落寞的心境。全诗语言凝练,意境深远,将个人情感与时代背景巧妙融合,展现了宋代士人在乱世中的复杂心境。

创作背景

此诗创作于南宋时期,当时合肥地处宋金对峙的前线,历经战乱,城郭荒芜。王之道作为南宋官员,多次途经合肥,目睹城池破败、民生凋敝的景象,有感而作。诗中反映了南宋初期政治动荡、战乱频仍的社会现实,以及士人流离失所、思乡难归的普遍心境。