注释
无为：地名，今安徽无为县
秀溪亭：位于无为县的一处景观建筑
招提：梵语音译，指寺院、僧房
幽人：隐士，幽居之人
榜：题写匾额，命名
十顷：形容水面广阔，约合百亩
两奁：两个镜匣，比喻清澈如镜的水面
飞楼涌殿：形容亭台楼阁高低错落如飞动涌现
修篁：修长的竹子
咫尺迷：近在咫尺却因林木茂密而显得朦胧
啭：鸟鸣婉转
译文
彩绘的桥梁和雕饰的栏杆连接着佛寺，
新近有隐士为这秀美的溪流题名秀溪。
百亩明净的水面倒映着天空上下辉映，
两岸如镜的水光在东西方向交相闪耀。
高耸的楼阁和起伏的殿宇参差可见，
古树和修竹近在咫尺却显得朦胧迷离。
这般美景此时此景您是否能够相信，
绿杨树荫里正传来黄莺婉转的啼鸣。
赏析
这首诗以细腻的笔触描绘了秀溪亭的优美景色，展现了秦观婉约清新的诗风。首联点题，交代秀溪亭的地理位置和得名由来。颔联运用夸张和比喻手法，‘十顷净明’写水天一色的壮阔，‘两奁光映’以镜匣喻水面，形象生动。颈联通过‘飞楼涌殿’与‘古木修篁’的对比，营造出虚实相生的空间感。尾联以问句作结，黄鹂啼鸣更添生机，余韵悠长。全诗对仗工整，意象清新，色彩明丽，将自然景观与人文建筑完美融合，体现了宋代文人雅致的审美情趣。
创作背景
此诗作于北宋时期，秦观游历安徽无为县时所作。秦观（1049-1100）字少游，号淮海居士，苏门四学士之一，以婉约词风著称。当时秦观可能正在江淮一带游历，受到当地山水景色的启发而创作此诗。诗中‘招提’（佛寺）的提及，也反映了宋代文人与佛教寺院的密切往来，展现了宋代士大夫寄情山水、追求隐逸的生活理想。