注释
皇华：指使臣，语出《诗经·小雅·皇皇者华》
六辔：古代四马之车，每马两辔，共八辔，因两骖马内辔系于轼前，故称六辔
固陵：古地名，在今河南太康县南
枳棘：枳木与棘木，多刺，喻艰难险阻
堤封：堤防田界
沟塍：沟渠和田埂
列嶂：排列如屏障的山峰
长淮：指淮河
霁色：雨雪停止后的晴朗天色
译文
还记得去年你作为使臣曾经到访，驾着马车疾驰前来固陵探望。
道路向来布满荒芜的荆棘丛生，田界堤防自古就交错着沟渠田埂。
烟雾消散后群峰秋色显得更加辽远，树叶落尽时长淮雨后的天空格外澄澈。
自笑我壮志雄心虽处困境仍未消减，想要畅所欲言又怕言语过激招人憎厌。
赏析
这首诗是王寂酬答友人张进彦的七言律诗，展现了金代士人的精神风貌。首联以'皇华'典故点明友人身份，追忆去年相聚情景。颔联通过'荒枳棘''错沟塍'的意象，既写实景又暗喻仕途坎坷。颈联'烟销列嶂''木落长淮'对仗工整，意境开阔，秋日景象中蕴含着深沉的人生感悟。尾联'自笑壮心穷未已'直抒胸臆，既表现了诗人不屈的志向，又流露出对现实环境的谨慎态度。全诗语言凝练，情感真挚，将个人遭遇与自然景物巧妙融合，体现了金诗特有的质朴刚健风格。
创作背景
王寂（1128-1194）是金代中期著名文学家，字元老，蓟州玉田人。此诗作于其任职地方期间，当时金朝正处于世宗大定年间的相对稳定时期。张进彦是王寂的友人，曾任提刑等职。诗中'固陵'在今河南太康，表明此诗可能作于王寂在河南为官时期。金代汉化程度较深，士人交往多通过诗文唱和，这首诗正是金代文人交流的典型例证。