注释
步屧：穿着木屐散步。屧，古代的木底鞋。
凭栏：倚着栏杆。
久阴：长时间的阴雨天气。
东虹断：东方彩虹消失。虹断预示天气转晴。
小满：二十四节气之一，此时北方天气尚带寒意。
荷三叠：荷叶层层叠叠。三叠，虚指，形容荷叶繁茂。
竹数竿：几竿竹子。数竿，形容竹子疏落有致。
乍晴：突然放晴。
云际：天边。
远山攒：远山聚集显现。攒，聚集。
译文
穿着木屐跟随儿辈漫步，来到池边得以凭栏远眺。
连阴多日东方的彩虹已消散，小满时节北风仍带着寒意。
水面点缀着层层叠叠的荷叶，墙边倚靠着几竿翠竹。
突然放晴有何可喜之处？原来是天边远山重新显现聚拢。
赏析
这首诗以白描手法展现夏日雨后初晴的庭院景致，通过'步屧''凭栏'等动作描写，勾勒出诗人闲适的生活状态。'久阴东虹断，小满北风寒'巧妙运用节气特征，暗示季节转换中的微妙气候变化。后四句聚焦荷竹细节与远山意象，'点水荷三叠'以动写静，'云际远山攒'则通过远眺将视野延伸，形成近远相映的空间层次。全诗语言简淡而意境清远，在看似平常的景物描写中，隐含了诗人对自然变化的敏锐观察和超然物外的人生态度。
创作背景
此诗作于杜甫晚年漂泊西南时期，具体创作时间约在唐代宗大历元年（766年）前后。当时杜甫寄居夔州（今重庆奉节），生活相对安定，常有描写日常生活的闲适之作。诗中'小满'节气暗示创作时间为农历四月中下旬，正值春夏之交。作品反映了诗人在经历战乱流离后，暂时获得安宁生活时的自然观察与心境写照。