注释
雷声翻海：形容雷声如海涛翻涌般震耳欲聋
电光红：闪电映照天空呈现红色，形容暴雨前的壮观景象
濯濯：洗涤、冲刷的样子，指雨水冲洗蔷薇花
渊跃蜧：深渊中跃起的蛟龙，古人认为龙能兴云布雨
雨祥：降雨的祥瑞征兆
叶生虫：树叶上出现虫蚀痕迹，被古人视为降雨的前兆
多稼：各种农作物
干箱富：形容粮食丰收，粮仓堆满
来麰：指大麦和小麦，泛指粮食作物
百室丰：家家户户丰收富裕
饰喜：表达喜悦之情
穹窿：天空，指向上天祈祷
译文
雷声如海涛翻涌电光映红天空，雨水将蔷薇花一夜之间冲刷得干干净净。众人一同观望云气中似有蛟龙跃出深渊，树叶上的虫痕验证了降雨的祥瑞征兆。期待各种农作物丰收粮仓堆满，先庆贺小麦大麦让百家富裕。想要表达喜悦却惭愧酒菜微薄，只能点燃香火向苍天表达感激之情。
赏析
这首诗以生动的笔触描绘久旱逢甘雨的喜悦场景。首联'雷声翻海电光红'以夸张手法渲染暴雨来临的磅礴气势，'濯濯蔷薇'既写实又象征雨水洗净尘世。颔联运用'渊跃蜧''叶生虫'等典故，体现古人观察自然的智慧。颈联直抒对丰收的期盼，体现农耕文明对雨水的珍视。尾联'自惭樽酒薄'展现诗人谦逊品格，'香火向穹窿'表达对天地的敬畏。全诗语言质朴而意境深远，将个人情感与民生关怀完美结合。
创作背景
王之道（1093-1169）为南宋诗人，字彦猷，庐州濡须（今安徽无为）人。绍兴进士，历任地方官。此诗应作于其任职期间某年春夏之交，当地久旱逢雨，诗人目睹雨水对农业生产的重要性，有感而作。南宋时期农业为国家根本，降雨直接关系民生福祉，故诗人将喜雨与丰收愿景紧密相连。