《雪晴三首 其三》宋 · 王之道

在线阅读《雪晴三首 其三》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


王之道

气暾寒日晓,光照远山晴。

邹谷有春意,袁门闻履声。

映书何自苦,炙背不妨清。

邂逅逢诗将,高吟眼倍明。

五言律诗人生感慨写景冬景友情酬赠

注释

气暾:指太阳初升时温暖的气息。暾,初升的太阳。

邹谷:用邹衍典故。战国时邹衍被囚,仰天而叹,五月天降霜。此处反用其意,言雪后山谷已有春意。

袁门:用袁安典故。东汉袁安困雪,洛阳令巡行至其门,见大雪封门,以为袁安已死,令人除雪入户,见袁安僵卧。问何以不出,安曰:'大雪人皆饿,不宜干人。'

映书:用孙康映雪读书典故。晋代孙康家贫,常映雪读书。

炙背:晒太阳暖背。古代有野人献曝的典故。

诗将:指善于作诗的人,诗坛猛将。

译文

初升的太阳驱散了清晨的寒气,阳光照耀着远山一片晴明。 雪后的山谷已透出春天气息,好似袁安门前听到访客的履声。 何必辛苦地借着雪光读书,不妨悠闲地晒背享受清闲。 偶然遇到这位诗坛猛将,高声吟诵时双眼格外明亮。

赏析

这首诗描绘雪后初晴的景色和诗人的闲适心境。前两联写景,用'气暾''光照'表现冬日暖阳的温煦,'邹谷''袁门'二典巧妙点出季节转换和文人雅趣。后两联抒情,通过'映书''炙背'的对比,展现超脱功名的闲适态度。尾联'邂逅逢诗将'的意外喜悦,与'高吟眼倍明'的生动刻画,充分表现了文人相聚唱和的雅兴。全诗用典自然,对仗工整,意境清雅,体现了宋代文人诗的精巧雅致。

创作背景

本诗作于宋代,是王之道《雪晴三首》组诗的第三首。王之道是南宋著名诗人,绍兴进士,官至湖南转运判官。这首诗创作于雪后放晴之日,可能是在与诗友相聚时即兴而作,展现了宋代文人的日常生活和雅集唱和的情景。