《读韦苏州诗因用陪王郎中寻孔徵君韵》宋 · 王之道

在线阅读《读韦苏州诗因用陪王郎中寻孔徵君韵》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


王之道

我才伤朴樕,吾道属艰难。

未遂三豪遇,那知一笑欢。

湖山晨溢翠,风雨夜沾寒。

归棹秋无几,游吴意未阑。

五言律诗人生感慨写景友情酬赠含蓄

注释

韦苏州:即韦应物,曾任苏州刺史,世称韦苏州

朴樕:音pò sù,小树,比喻平庸之才

三豪:指三位豪杰之士,具体所指不详,或为虚指

归棹:归去的船只

未阑:未尽,未止

译文

我的才华如同朴樕小树般平庸,令人伤感,追求的理想道路充满艰难。未能遇到三位豪杰之士,哪里知道一笑之间的欢愉。湖山在晨光中满溢翠色,风雨在夜晚带来寒意。归去的船只在这秋天已不多见,而我游览吴地的心意还未尽。

赏析

这首诗是韦应物读韦苏州诗后有感而作,运用原诗韵脚。诗中流露出作者对自身才华的谦逊和对人生道路艰难的感慨。前两联直抒胸臆,表达怀才不遇的苦闷;后两联转写景物,以湖山晨翠、风雨夜寒的对比,烘托内心复杂情感。尾联'游吴意未阑'既写实景,又暗含对人生探索的不懈追求。全诗语言简练,意境深远,体现了韦应物诗歌沉郁含蓄的艺术特色。

创作背景

此诗创作于唐代,是韦应物读韦苏州(即韦应物本人)诗后,借用《陪王郎中寻孔徵君》一诗的韵脚所作。韦应物曾任苏州刺史,其诗以写景抒情见长,风格淡远自然。这首诗反映了他作为地方官员的仕途感慨和对自然山水的热爱。