注释
远岫：远处的峰峦。岫，山峰
霭：云雾缭绕的样子
曙烟：清晨的雾气
竹箨：竹笋的外皮。箨，竹皮
披锦：形容竹箨如锦绣般美丽
茅花：茅草的花穗
擘绵：形容茅花如丝绵般柔软。擘，分开
清和：清新和暖的天气，多指初夏
蹁跹：轻快旋转的舞姿，此处形容步履轻快
译文
远处的山峰上升起初升的太阳，茂密的树林中弥漫着晨间的薄烟。
山峰回转处远远望见佛塔，溪流转弯时静静传来泉水的鸣响。
新生的竹笋披着锦绣般的外衣，茅草的花穗即将绽放如丝绵般柔软。
在这清新和暖的天气里享受着美好的树荫，归家的路上步履轻快如舞蹈般欢畅。
赏析
这首诗描绘夏日清晨归途中的山林景色，展现出一幅清新自然的山水画卷。诗人以细腻的笔触捕捉晨光中的自然景象：远山初日、林间晓雾、峰回路转、溪泉鸣响，营造出宁静祥和的意境。后两联转向近景描写，用'披锦'形容竹箨，'擘绵'比喻茅花，生动传神。尾联'清和多美荫，归路得蹁跹'既点明时令特征，又表达出诗人归途中的愉悦心情。全诗对仗工整，语言清丽，将自然景物与个人感受完美融合，体现了元代山水诗清新婉约的艺术特色。
创作背景
此诗作于元代，是王恽《夏日归自宝林二首》中的第二首。宝林应指宝林寺或宝林山，是诗人夏日从佛寺归家途中所作。王恽作为元代著名文学家、政治家，其诗作多表现对自然山水的热爱和隐逸情怀。这首诗创作于初夏时节，记录了诗人从寺院返回途中的所见所感，展现了元代文人寄情山水、追求自然的生活态度。