《送钱逊叔出守袭庆赐出身除职》宋 · 王之道

注释

赐对金銮：指在皇宫金銮殿受到皇帝召见问对

熊轼：古代公侯及地方官员车舆前的横木，因形似伏熊得名，代指官员车驾

芸阁：指秘书省，古代掌管图书典籍的机构

桂折蟾宫：比喻科举及第，古代称科举登科为'蟾宫折桂'

刺史：古代州郡长官，此处指出任袭庆知州

东封疏：指封禅泰山的奏疏，宋真宗曾于大中祥符元年（1008年）东封泰山

译文

在金銮殿上承蒙皇帝召见问答，随即听闻你乘坐官车奔赴前方。刚从秘书省开始轮值任职，就如月宫折桂般平步青云。出任刺史掌管一方山水只是暂且如此，翰林院的文采风流依然保持。到任后赶快起草东封泰山的奏章，如今距离祥符年间正好百年时光。

赏析

这首七律是王安中为友人钱逊叔外放任职所作的赠别诗。诗歌运用大量典故和比喻，既表达了对友人仕途顺利的祝贺，又暗含对其文学才华的赞赏。首联以'金銮赐对'凸显皇恩浩荡，颔联通过'芸阁''蟾宫'等意象展现文人雅致，颈联在安慰外放的同时不忘翰林清贵，尾联巧妙联系历史事件，寄托政治期望。全诗对仗工整，用典贴切，体现了宋代馆阁文人诗歌的典型特色。

创作背景

此诗创作于北宋末年，具体应为大中祥符元年（1008年）宋真宗东封泰山百年之后，即12世纪初。钱逊叔由馆阁文臣出守袭庆（今山东兖州一带），并被赐予出身和职事。王安中作为同期文人，以此诗赠别，既表达友情，也反映了宋代文人由馆阁出任地方官的仕途轨迹。