注释
历水：古水名，此处代指分别之地
分携：分别，离别
须鬓：胡须和鬓发，代指容貌
苍然：灰白的样子
宦况：官场境况，仕途情况
春溜：春天的水流
长杨：高大的杨树
画船：装饰华丽的船只
插帜：插着旗帜
澄江：清澈的江水
绣川：如锦绣般的山川
译文
自从在历水分别已有十六年光阴，再次相逢时我们的须发都已斑白。
欣喜地得知你近来仕途顺利安好，你许诺我们之间的交情年老更加坚定。
细雨蒙蒙中为你送行，春水急流匆匆，高大的杨树下道别，正午树影圆润。
插着旗帜的华丽船只驶向遥远的澄江，回头望去，风帆正指向如锦绣般的山川。
赏析
这首七言律诗以深沉的友情为主题，通过时间跨度的对比展现友情的珍贵。首联'十六年'与'尽苍然'形成强烈的时间对比，突出岁月流逝的感慨。颔联'喜君宦况'与'许我交情'对仗工整，既表达对友人仕途的祝福，又强调友谊的历久弥坚。颈联写景抒情，'小雨送行'与'长杨留别'营造出依依惜别的意境，'春溜急'暗含时光飞逝，'午阴圆'象征友情圆满。尾联以'画船插帜'的壮阔景象和'回首风帆'的深情动作，展现了对友人前程的美好祝愿。全诗情感真挚，语言凝练，对仗工整，意境深远。
创作背景
此诗为南宋诗人周必大送别友人秦德久赴任安丰知军时所作。周必大是南宋著名文学家、政治家，官至左丞相。秦德久是其多年好友，两人分别十六年后重逢，不久秦德久又被任命为安丰知军（今安徽寿县一带），周必大写下此诗送别。诗歌反映了南宋时期文人之间的深厚情谊和仕宦生涯的聚散离合。