注释
浮屠：梵语音译，指僧人、和尚
昙远：僧人名号，生平不详
无为：宋代无为军，今安徽无为县
持钵：指僧人托钵化缘的修行方式
一筇：一根竹杖，代指行旅
郊畿：京城郊外地区
弹指：极短的时间，佛教用语
丈室：方丈的居室，指寺院
香积供：香积佛的供养，指斋饭
孤云：比喻行踪漂泊的僧人
故山：故乡的山，指归隐之地
锦绣溪：指无为军境内的溪流美景
笋蕨：竹笋和蕨菜，指山野清味
上林：上林苑，汉代宫苑，代指仕途
桃李约：指门生故吏的聚会约定
亲闱：父母居住的内室，指家乡
译文
一根竹杖挑着满城春色走出京郊，转眼间你就要如飞般抵达淮南。
禅房正需要香积佛的供养布施，你如孤云般暂且回归故山。
长安城里的风光烟景虽然美好，但故乡溪边的笋蕨更加鲜肥。
我因在朝堂有桃李之约不能违背，无法随你一同返回故里探亲。
赏析
这首送别诗以佛家意象与仕途情怀相交织，展现宋代士大夫与僧人的深厚情谊。首联以'一筇春色'起兴，将修行与春景巧妙结合，'弹指'既显时间迅疾又含佛理禅意。颔联用'丈室''香积''孤云'等佛家语，既切合僧人身份，又暗喻清修之志。颈联对比长安风烟与故乡笋蕨，表达对自然生活的向往。尾联'上林桃李约'道出仕途羁绊，'未容'二字透露出仕隐两难的心境。全诗对仗工整，意象清新，在送别题材中别具禅意。
创作背景
此诗为南宋政治家周必大送别僧人昙远所作。周必大（1126-1204）字子充，号平园老叟，吉州庐陵人，绍兴二十一年进士，官至左丞相。他与佛门交往密切，多有诗文往来。无为军为宋代行政区划，治今安徽无为县，是昙远的故乡。诗中'长安'实指临安（杭州），反映南宋士人对北方故都的怀念。作品体现了宋代士大夫'儒释交融'的文化特征。