注释
羁栖：寄居漂泊，指生活不安定
无柰：无奈，柰同'奈'
运干：官职名，宋代转运司干办公事的简称
罢任：卸任离职
马首东：马头向东，指友人启程东归
荷叶雨：夏日荷叶上的雨滴，喻指清爽宜人的景致
稻花风：稻花开放时节的微风，象征丰收的希望
高材：卓越的才能
云霄上：比喻高位或显赫的仕途
涧壑中：山涧溪谷，指隐居之地
法护：晋代高僧竺法护，此处借指佛法或修行
踪迹：行踪经历
译文
寄居他乡无奈年老又贫穷，又见徐卿你骑马向东行。
荷叶上的雨滴带来一时快意，千里稻花风更添明丽风景。
你的高才本该置身云霄之上，即便身处胜境也不忘山涧幽谷中。
若有人问起我的近况，就说我的踪迹与你相同。
赏析
这首诗是王炎为送别卸任友人徐季公所作。首联以'羁栖''老穷'自况，奠定全诗沉郁基调，'又见'二字透露出对频繁别离的无奈。颔联'荷叶雨''稻花风'对仗工整，以夏日典型意象营造清新意境，既写实景又暗含对友人前程的美好祝愿。颈联转折，既赞友人'高材'应居高位，又赞其不忘山林之志，体现士大夫'达则兼济天下，穷则独善其身'的理想人格。尾联以'踪迹与君同'作结，既表达志趣相投的知己之情，又暗含自己对隐逸生活的向往。全诗情感真挚，语言简练，在送别题材中别具一格。
创作背景
此诗作于南宋时期，王炎晚年闲居之时。徐季公（名不详）为作者友人，时任运干（转运司干办公事）卸任归乡。王炎作为南宋中期著名诗人，仕途坎坷，晚年多与友人唱和往来。这首诗既是对友人离任的送别，也是作者自身处境和心境的真实写照，反映了南宋士人在仕隐之间的复杂心态。