注释
西兴：古镇名，位于今浙江杭州萧山区，钱塘江南岸，古代为重要盐场和交通要冲
盐场：古代制盐的场所，西兴盐场是宋代重要盐业基地
江北岸：指钱塘江北岸，作者送别之地
海东头：指东海之滨，西兴靠近东海
闪闪：形容船帆在风中飘动的样子
滔滔：形容波浪汹涌澎湃
雪浪：白色浪花如雪般洁白
苕溪：水名，在浙江省北部，流经湖州，作者家乡或居住地
译文
听说你要前往西兴盐场，全家一同乘坐小船相送。
在钱塘江北岸与你分别，心中满怀对东海之滨的牵挂。
远去的风帆在风中闪闪飘动，滔滔江水泛起雪白的浪花。
不知苕溪在什么地方，想必会为故人而停留眷顾。
赏析
这首诗以送别弟弟赴任盐场为题材，通过简洁明快的语言展现了深厚的兄弟情谊。前两句交代送别缘由，'全家共小舟'凸显亲情温暖。中间四句运用对比手法，'江北岸'与'海东头'形成空间对照，'闪闪风帆'与'滔滔雪浪'构成动感画面，既写实景又寓离情。尾联以苕溪设问，含蓄表达对弟弟的牵挂和祝福。全诗语言质朴自然，意境开阔，情感真挚，在宋代送别诗中别具一格。
创作背景
此诗为南宋著名政治家、诗人王十朋为送别弟弟王彦逢赴任西兴盐场而作。王十朋曾任绍兴府签判等职，对浙江风土人情十分熟悉。西兴盐场是宋代重要盐业基地，盐官职位关系民生经济。诗中提到的苕溪流经作者家乡温州，反映了他对故乡的深厚感情。作品展现了宋代士人家庭亲情与仕途追求的真实写照。