注释
追和：依照前人诗作的韵脚或题材进行唱和
老杜：对唐代诗人杜甫的尊称
凄凄：形容风雨寒凉的样子
攲榻：倾斜的床榻，攲同"倚"
疏裘：破旧的皮衣
槐安国：典出唐传奇《南柯太守传》，指虚幻的梦境
蜃化楼：海市蜃楼，比喻虚幻不实的事物
归欤：回去吧，语出《论语》"归与归与"
浮休：指人生的虚浮无常，语出《庄子》"其生若浮，其死若休"
译文
独自坐着，太阳即将西沉，在这风雨凄凄的寒秋。
寒冷的孤灯映照着空屋，斜倚床榻裹着破旧的皮裘。
人生际遇如同槐安国的南柯一梦，功名利禄好似海市蜃楼般虚幻难求。
还是归隐吧，我这年老的居士，愿追随浮生若梦的哲理了此残生。
赏析
这首诗是宋代诗人王之道追和杜甫诗作的作品，深刻体现了宋代文人内省沉郁的诗风。首联以'独坐''凄凄风雨'营造出孤寂萧瑟的意境，中二联'寒灯''孤屋''攲榻''疏裘'层层递进，极写生活清贫。颈联巧用'槐安国''蜃化楼'两个典故，将人生功名比作梦幻泡影，体现道家出世思想。尾联'归欤''浮休'直抒胸臆，表达超脱尘世的人生追求。全诗对仗工整，用典精当，在追慕杜甫沉郁诗风的同时，融入了宋诗特有的理趣。
创作背景
本诗作于南宋时期，王之道晚年归隐后。当时南宋偏安一隅，政治腐败，诗人历经宦海浮沉后对功名深感失望。杜甫原诗《江上》写于漂泊西南时期，抒发人生感慨。王之道此作既是对杜甫诗风的追慕，也是自身晚年心境的真实写照，体现了南宋文人在乱世中寻求精神解脱的普遍心态。