《追和东坡严车二雪诗 其一》宋 · 王之道

在线阅读《追和东坡严车二雪诗 其一》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


王之道

公诗有意拂廉纤,令似欧阳韵更严。

犬子亦应惭赋缟,痴儿端合愧誇盐。

飞绵勃窣争平堑,冻笋槎牙欲堕檐。

胡避只今何处是,玉屏森映一峰尖。

七言律诗冬景含蓄咏物咏物抒怀

注释

追和:依照原作的题材、体裁、韵脚作诗相和

东坡:苏轼,号东坡居士

廉纤:细微、纤细,此处形容雪花

欧阳:指欧阳修,宋代文学家

犬子:谦称自己的儿子,此处用司马相如小名犬子典故

赋缟:指谢道韫咏雪"未若柳絮因风起"的典故

誇盐:指谢朗咏雪"撒盐空中差可拟"的典故

勃窣:雪花飘舞盘旋的样子

平堑:平坦的壕沟

槎牙:枝条参差不齐的样子

胡避:用《世说新语》谢安雪天与儿女讲论文义典故

玉屏:形容积雪的山峰如白玉屏风

译文

苏公的诗作有意扫除细雪,让诗律如欧阳修般更加严谨。 我的诗才应当惭愧不如谢道韫的咏絮之才,笨拙的诗句实在羞于比拟谢朗的撒盐之喻。 飞舞的棉絮般雪花争相落入平堑,冻住的竹笋参差欲坠屋檐。 如今何处还能寻得谢安避雪的雅趣,但见玉屏般的雪峰森然映照一峰尖峭。

赏析

本诗为追和苏轼雪诗之作,展现了周必大深厚的文学功底和谦逊的创作态度。诗中巧妙化用多个雪典,如谢道韫咏絮、谢朗撒盐、谢安雪日讲论文义等,既切合雪景主题,又彰显学问渊博。艺术上,诗人运用"拂廉纤""勃窣""槎牙"等生动词汇描绘雪景,意象清新别致。尾联以"玉屏森映一峰尖"作结,意境开阔,余韵悠长,体现了宋代文人诗追求理趣与意境融合的特色。

创作背景

本诗创作于南宋时期,是周必大追和苏轼雪诗的组诗之一。周必大作为南宋著名文学家和政治家,对苏轼十分推崇。宋代文人盛行唱和之风,特别是对前代名家的追和,既能展现文学修养,又可借古抒怀。此诗反映了南宋文人对北宋文学传统的继承与发展,体现了周必大"以学问为诗"的创作特点。