《秋夜对月》宋 · 王之道

在线阅读《秋夜对月》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


王之道

青廓经新雨,扶疏桂影秋。

夜凉山色静,风细水光浮。

坐久因忘寐,诗成得散愁。

愿言乘此兴,同赋庾公楼。

中秋五言律诗人生感慨写景咏物抒怀

注释

青廓:雨后清澈的天空

扶疏:枝叶繁茂的样子

桂影:月宫中桂树的影子,代指月光

庾公楼:东晋庾亮曾与僚属登南楼赏月,后成为文人雅集的典故

译文

新雨过后天空清澈如洗,月光下桂树影影绰绰显露出秋意。夜色微凉山色静谧,微风轻拂水面泛起粼粼波光。久坐赏月竟忘了入睡,吟成诗句消散了心中愁绪。但愿能乘着这般雅兴,与友人同登高楼赋诗抒怀。

赏析

这首诗以秋夜月色为背景,通过'青廓''桂影''山色''水光'等意象,营造出空灵静谧的意境。前两联写景,后两联抒情,情景交融。'坐久因忘寐'体现沉醉自然之趣,'诗成得散愁'展现文学创作的慰藉功能。尾联用庾亮南楼赏月的典故,表达对文人雅集的向往。全诗语言清丽,对仗工整,意境深远。

创作背景

这是一首描写秋夜景色的五言律诗,具体创作年代和作者不详。从诗中'庾公楼'的用典来看,应出自文人手笔,可能创作于唐宋时期。作品展现了古代文人对自然美景的审美观照和诗酒唱和的生活情趣。