《独步》宋 · 王之道

在线阅读《独步》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


王之道

饱馀惟欲睡,散睡步东园。

雨足富莲子,年丰多稻孙。

崎岖穷竹径,诘曲遍花源。

何必冠童辈,偕来笑语喧。

五言律诗人生感慨写景山水田园抒情

注释

饱馀:吃饱之后

散睡:睡醒后散步

雨足:雨水充足

富莲子:莲蓬结子丰硕

稻孙:稻子收割后再生出的新穗

崎岖:道路不平

穷竹径:走到竹林小径的尽头

诘曲:曲折蜿蜒

遍花源:遍布花丛的源头

冠童辈:戴帽子的孩童们,指年轻人

偕来:结伴而来

译文

吃饱之后只想睡觉,睡醒后独自漫步东园。雨水充足莲蓬结子丰硕,年成丰收稻穗再生新芽。沿着崎岖的竹林小径走到尽头,曲折蜿蜒遍览花丛源头。何必要与年轻人们结伴,一起来此谈笑喧哗。

赏析

本诗描绘了一幅田园闲适生活的画卷。诗人通过'饱馀欲睡''散睡独步'等细节,展现了一种超然物外的闲适心境。诗中'雨足富莲子,年丰多稻孙'既是对丰收景象的写实描写,也暗含对自然馈赠的感恩之情。后四句通过对比独自漫步与众人喧哗的不同体验,表达了诗人追求内心宁静、享受独处之乐的人生态度。全诗语言质朴自然,意境清新淡远,体现了传统士人淡泊名利、寄情山水的精神追求。

创作背景

这是一首描写田园生活的佚名诗作,具体创作年代和作者已不可考。从诗歌内容和风格判断,应属宋明时期文人描写隐逸生活的作品。诗中反映的'东园''竹径''花源'等意象,符合传统文人园林的典型特征,体现了古代知识分子对自然田园生活的向往和追求。