《春雪》宋 · 王之道

在线阅读《春雪》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


王之道

一夜春寒梦寐清,柳梢梅萼颇关情。

山川千里玉为路,楼观半天云满城。

径醉已从酾酒去,稍晴当办出郊行。

东君底事偏芳草,刬尽依然上砌生。

七言律诗写景咏物咏物抒怀抒情

注释

春寒:春季的寒冷天气

梦寐清:睡梦清冷,指因寒冷而睡眠不深

柳梢梅萼:柳树的嫩梢和梅花的花萼,代指初春景物

关情:牵动情怀

玉为路:形容积雪覆盖的道路如同白玉铺成

楼观:楼台亭阁

径醉:直接喝醉

酾酒:滤酒,斟酒

东君:春神,司春之神

底事:何事,为什么

:偏爱

刬尽:铲除干净

上砌生:在台阶上生长

译文

一夜春寒让睡梦也变得清冷,柳梢和梅萼最是牵动我的情怀。 千里山川如玉铺路,半空楼阁云雾满城。 本想借酒醉忘却寒意,待天稍晴定要出郊游行。 春神为何偏爱芳草?即便铲尽依然在阶前生长。

赏析

这首诗以春雪为题材,展现了刘克庄细腻的观察力和深厚的艺术功力。首联通过'春寒''梦寐清'营造出清冷意境,'柳梢梅萼'点明初春时节。颔联'玉为路''云满城'用比喻手法生动描绘雪景的壮美。颈联转折写人的活动,从饮酒到计划郊游,体现对春光的期待。尾联借问春神,暗含对生命力的赞美。全诗语言凝练,意境开阔,将雪景的静美与春意的萌动巧妙结合,体现了宋代文人雅致的生活情趣。

创作背景

此诗创作于南宋时期,作者刘克庄晚年闲居时。南宋时期文人多寄情山水,通过自然景物抒发情怀。春雪在南方较为罕见,故作者对此特殊气象颇有感触,借雪景表达对春光的期待和对生命力的赞美。刘克庄作为'江湖诗派'代表人物,擅长以日常生活入诗,风格清新自然。