《春日游西塔示本上人》宋 · 王之道

在线阅读《春日游西塔示本上人》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


王之道

暇日搜奇胜,羸骖适莽苍。

幽花撩醉眼,早麦慰饥肠。

佛屋几间在,村墟三里长。

廉纤晚来雨,未觉客心伤。

五言律诗写景山水田园抒情文人

注释

西塔:寺庙名,具体位置不详,应为宋代某地佛寺

本上人:对僧人的尊称,上人指德行高尚的僧人

暇日:闲暇的日子

羸骖:瘦弱的马匹。羸,瘦弱;骖,古代指驾在车两旁的马

莽苍:郊野景色,指草木苍茫的原野

廉纤:细雨蒙蒙的样子

村墟:村庄

译文

闲暇之日探寻奇妙胜景,骑着瘦马来到苍茫郊野。 幽静的花儿撩醉双眼,早熟的麦穗安慰饥肠。 佛寺屋舍几间依然存在,村庄墟落绵延三里之长。 傍晚时分细雨蒙蒙飘洒,却不觉得客居之心悲伤。

赏析

这首诗以清新自然的笔触描绘春日郊游的闲适情趣。首联点明时间地点,'搜奇胜'展现诗人探幽访胜的雅兴。颔联工整巧妙,'幽花撩醉眼'写景致迷人,'早麦慰饥肠'显田园之乐,视觉与味觉交织。颈联由近及远,佛寺的静谧与村落的绵长形成空间对比。尾联尤为精彩,细雨本应惹人愁思,诗人却'未觉客心伤',以反衬手法突出超然物外的豁达心境。全诗语言质朴,意境清新,充分体现杨万里'诚斋体'的自然流畅风格。

创作背景

此诗创作于南宋时期,是杨万里晚年作品。诗人一生仕途坎坷,晚年多寄情山水,与僧道交往。本上人应是诗人友人,此诗记录了一次春日与僧人同游佛寺的经历。杨万里此时已淡泊名利,诗中透露出对田园生活的向往和超脱尘世的情怀,反映了南宋文人普遍的隐逸倾向。