注释
宣城：今安徽宣城市
建康倅：建康通判。建康即今南京，倅为副职
赵纯中：作者友人，生平不详
芍药：芍药花，春季开花，象征离别
飘零：凋谢飘落
江城：指宣城，位于水阳江畔
扁舟：小船
未果：未能实现
小驿：小的驿站，指宣城驿
万里云天：喻指远大前程
一龛灯火：佛龛前的灯火，指驿站简陋住所
沾馀馥：沾染剩余的香气，喻指受友人恩泽
贫儿望富邻：穷人盼望富邻居，自谦之词
译文
春雨洗净了春天，芍药花飘零凋谢，江城的柳色清新静谧不染尘埃。
本想乘小船寻找归路却未能如愿，在这小小的驿站里怎能忍受送别故人的伤感。
我们的心如同万里云天般志向高远，在佛龛灯下亲密交谈。
请随风不要吝惜让我沾染你剩余的芬芳，我也像贫苦孩子盼望富裕邻居般仰仗着你。
赏析
这首诗以春日送别为背景，通过细腻的景物描写和深情的抒情，展现了友人分别时的不舍与对未来的期许。前两联以'芍药飘零''柳色无尘'等意象营造出清新而略带感伤的离别氛围，'扁舟未果''小驿那堪'更是直抒胸臆，表达送别之痛。后两联转写友情之深，'万里云天'喻志向高远，'一龛灯火'写促膝长谈之亲，尾联以'贫儿望富邻'的巧妙比喻，既显自谦又见对友人的倚重之情。全诗对仗工整，情感真挚，在宋代送别诗中独具特色。
创作背景
此诗创作于南宋时期，作者王质在宣城驿站送别友人赵纯中。赵纯中时任建康通判，两人友情深厚。当时南宋偏安江南，文人多怀报国之志，诗中'万里云天心共远'既指个人志向，也暗含对国事的关切。王质作为南宋著名文学家，其诗作多反映时代风貌和文人情怀。