《哀汤与立父 其一》宋 · 王之道

在线阅读《哀汤与立父 其一》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


王之道

薄俗久不竞,丘园多逸民。

闻君轻去世,令我重沾巾。

一梦苕溪晓,千年石堵春。

人情不能已,南望哭江滨。

五言律诗凄美哀悼悼亡追思抒情

注释

薄俗:浇薄的风俗

不竞:不争,不振作

丘园:指隐居之地

逸民:避世隐居的人

沾巾:泪湿衣巾,指悲伤落泪

苕溪:水名,在浙江湖州,代指隐居之地

石堵:石砌的堤岸,喻指坚固永恒

江滨:江边,指送别或悼念之地

译文

浇薄的世俗久已不振,山林田园多隐居之人。 听闻你轻易离世而去,让我不禁泪湿衣巾。 苕溪晓色恍如一梦,石堵春色千年犹存。 人情难以自制压抑,向南遥望江边哭君。

赏析

这首诗是王炎为悼念友人汤与立父所作,情感真挚深沉。首联以'薄俗不竞'反衬隐逸之士的高洁,为下文悼念铺垫。颔联直抒胸臆,'轻去世'既写友人离世的突然,也暗含对生命脆弱的感慨。颈联'一梦'对'千年',时空对比强烈,表达人生如梦的哲思。尾联'南望哭江滨',以景结情,余韵悠长。全诗语言简练,对仗工整,情感层层递进,展现了宋代文人深沉的友谊观和生命意识。

创作背景

此诗作于宋代,是王炎为悼念友人汤与立父而写的组诗之一。汤与立父应是作者的挚友或同乡隐士,生平不详。宋代文人重视友情,悼亡诗成为表达情感的重要载体。王炎作为南宋文人,其诗作多反映隐逸情怀和对友情的珍视。