《饱食》宋 · 王之道

在线阅读《饱食》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


王之道

予亦属厌耳,女宽何叹三。

一箪傥知足,八珍自忘贪。

驼峰擅西北,瑶柱誇东南。

但愿无是馁,藜羹非我惭。

五言古诗人生感慨劝诫含蓄咏物抒怀

注释

属厌:饱足。《左传·昭公二十八年》"属厌而已",指饮食适可而止

女宽:"女"通"汝",指你;宽:宽慰。此处为作者自指

叹三:反复叹息。出自《论语·先进》"颜渊死,颜路请子之车以为之椁。子曰:'才不才,亦各言其子也。鲤也死,有棺而无椁。吾不徒行以为之椁。以吾从大夫之后,不可徒行也。'颜渊死,门人欲厚葬之。子曰:'不可。'门人厚葬之。子曰:'回也视予犹父也,予不得视犹子也。非我也,夫二三子也。'"

一箪:一竹篮饭。出自《论语·雍也》"一箪食,一瓢饮,在陋巷,人不堪其忧,回也不改其乐"

八珍:古代八种珍贵食品,泛指美味佳肴

驼峰:骆驼背上的肉峰,古代珍贵食材

瑶柱:干贝,海味珍品

藜羹:藜菜做的羹汤,指粗茶淡饭

译文

我也已经感到饱足了,何必还要再三叹息。 如果有一竹篮饭就能知足,再珍贵的八珍美味也不会贪求。 驼峰是西北的美味,瑶柱在东南被夸赞。 只希望不会挨饿,即便是藜菜羹汤我也不觉得惭愧。

赏析

这首诗体现了陆游晚年的生活态度和哲学思考。诗人通过对比珍馐美味与粗茶淡饭,表达了知足常乐的人生哲理。前四句用典精当,化用《论语》中颜回安贫乐道的精神,展现儒家修养。后四句以驼峰、瑶柱等珍贵食材与藜羹对比,突出物质享受的虚幻性。全诗语言简练,对仗工整,在平淡中见深意,体现了陆游晚年淡泊名利、追求精神自由的思想境界。

创作背景

此诗创作于陆游晚年隐居山阴时期。当时诗人经历仕途坎坷后,对人生有了更深刻的感悟。南宋社会动荡,诗人通过这首诗表达了对简单生活的向往和对物质欲望的超越,反映了他晚年崇尚简朴、注重精神修养的生活态度。