《放船和子薳韵》宋 · 王之道

在线阅读《放船和子薳韵》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


王之道

冬温寒日好,岁晚早梅开。

帆脚随风转,江流与岸回。

坐怜青嶂远,静见白鸥来。

水驿三千里,斯游亦壮哉。

五言律诗写景冬景山水田园抒情

注释

放船:开船,泛舟

和子薳韵:和友人子薳的诗作韵脚而作

冬温:冬季气候温暖

岁晚:年末,岁末

帆脚:船帆的下部,代指船帆

青嶂:青翠的山峰

水驿:水路驿站,古代供官员、信使歇息换船之处

斯游:此次游览

译文

冬日温暖阳光正好,年末时节早梅已开。 船帆随风转向,江水与堤岸迂回。 坐着欣赏远处青翠山峰,静静看见白鸥飞来。 水路驿站绵延三千里,这次游历真是壮阔啊。

赏析

本诗以冬日泛舟为背景,通过细腻的观察和生动的描绘,展现了一幅江行画卷。首联点明时令,'冬温'与'早梅开'形成巧妙呼应,暗示气候异常中的生机。中间两联对仗工整,'帆脚随风转'写动态之美,'江流与岸回'显自然之趣;'坐怜青嶂远'抒静观之乐,'静见白鸥来'寓闲适之情。尾联以'三千里'显行程之远,'壮哉'二字收束全篇,既表达了对自然景色的赞美,也透露出文人放情山水的豪迈情怀。全诗语言清新自然,意境开阔深远,体现了宋代文人追求自然适意的生活态度。

创作背景

此诗作于宋代,是周紫芝与友人子薳唱和之作。宋代文人雅集唱和之风盛行,诗人常通过诗歌交流情感、描摹山水。周紫芝生活在北宋末南宋初,其诗风受苏轼、黄庭坚影响,讲究锤炼字句而又自然流畅。此时文人多寄情山水,通过游历寻求精神寄托,本诗正是这种时代风气的体现。