注释
咿喔：鸡鸣声，形容鸡叫的声音
夜向阑：夜将尽，天快亮的时候
晓风骄挟晓霜寒：清晨的风猛烈地挟带着霜寒
绿蚁：新酿米酒上浮起的绿色泡沫，代指酒
腊瓮：腊月酿酒的瓮
青丝：青菜的嫩丝，指春盘中的蔬菜
春盘：立春时节的应景食品，用蔬菜、水果等摆盘
倩：请托，借助
高鸿：高飞的大雁，古有鸿雁传书之说
译文
邻家鸡鸣声声夜色将尽天快亮，晨风猛烈挟带着霜冻的严寒。
吹灭油灯勉强拿起未读完的书卷，拨旺炉火重新翻看远方的来信。
新酿的绿蚁酒应该已浮满腊月酒瓮，嫩绿的菜丝又将迎来立春的盘餐。
旅途中的情怀想要托付高飞的大雁寄去，只能凭借新写的诗篇倾诉在笔端。
赏析
这首诗以岁末旅途为背景，通过细腻的景物描写和深沉的情感抒发，展现了诗人羁旅漂泊的复杂心境。首联以鸡鸣破晓、风霜严寒营造出孤寂清冷的氛围，中间两联通过'吹灯读残书''拨火看远信'等细节，生动刻画了游子思乡的情态。尾联借鸿雁传书的典故，将旅途感慨寄托于诗篇，情感真挚动人。全诗语言凝练，意象鲜明，对仗工整，在岁末感怀的主题中融入了对时光流逝的深沉思考。
创作背景
此诗作于南宋时期，诗人张孝祥在岁末旅途中所作。'官牌夹口'是长江沿岸的一个渡口，诗人夜泊于此，适逢大风天气，触景生情，追和北宋诗人陈与义（字去非）的《岁晚感怀》诗作。陈与义是南北宋之交的著名诗人，其诗风沉郁苍凉，张孝祥此诗在题材和情感上都与之相呼应，体现了宋代文人之间的诗艺传承和情感共鸣。