《咏雪》宋 · 王之道

在线阅读《咏雪》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


王之道

白榆风起匝天来,透隙穿帘醉眼开。

毡衬庭阶茸妥贴,带盘山径玉萦回。

根行万国将宜麦,香动千林独放梅。

閒把银杯评柳絮,始知谢女亦非才。

七言律诗中原冬景冬至咏物

注释

白榆:指雪花,古人以白榆喻雪

匝天:漫天,遍天

透隙穿帘:形容雪花从缝隙穿过帘幕

毡衬:像毡子一样铺衬

茸妥贴:柔软平整地覆盖

带盘山径:如白玉带般盘绕山间小路

根行万国:瑞雪滋润大地,利于农作物生长

谢女:指东晋才女谢道韫,曾以"柳絮因风起"咏雪

译文

如白榆般的雪花随风漫天而来,透过缝隙穿入帘内令人醉眼顿开。 像毡子般铺满庭院台阶柔软平整,如玉带盘绕山间小路婉转萦回。 瑞雪滋润万里疆域预示麦田丰收,香气惊动千树林中独有梅花绽放。 闲来手持银杯品评柳絮咏雪诗句,方知才女谢道韫也算不得高才。

赏析

本诗为明太祖朱元璋咏雪之作,展现帝王气象与独特视角。首联以"白榆风起"开篇,气势恢宏;颔联用工笔细描雪景,"毡衬""带盘"比喻精当;颈联转写雪之功用,体现重农思想;尾联用谢道韫典故,彰显帝王自信。全诗对仗工整,意象丰富,将雪的形态、功用与人文典故巧妙结合,在咏雪诗中别具一格。

创作背景

此诗创作于明代初期,朱元璋在建立明朝后重视文化建设,常与文臣唱和。作为出身布衣的皇帝,其诗作既有帝王气度,又带民间视角。诗中提到谢道韫典故,显示其对传统文化的熟悉,尾联评古人才华,更体现开国君主的自信与气魄。